Мне кажется, последний клип к тому, что исходная песня ни разу не сальса. А довольно дешевая попытка наложить на неинтересную песню разные ритмы.

Совершенно согласен с посетителеМ. Если в водку напихать льда и мяты — от этого она не превратится в мохито.

Мне кажется, что получилась фигня из-за того, что творец не определился с целью своего творения. С моей точки зрения, их может быть, как минимум, две:
1. Создать замечательное и бесподобное латино-американское произведение с гармоничным текстом на русском языке.
Эти произведения могут быть интересные любителям ЛА музыки и НЕ интересны массовой аудитории.

2.Создать замечательное и бесподобное русское произведение с использованием музыкального ЛА материала.

Это делает, например, Агутин и, весьма успешно. YouTube - L.AGUTIN & Al Di Meola: Cuba Africa

Эти произведения могут быть интересны массовой ПОП аудитории, и не интересны любителям ЛА.


Прозведение, представленное нам Ильей, ни ТО и ни СЕ! И в этом его главная проблема и печальные последствия.
Илья, ты что хотел-то и для кого творил?

Ну таких псевдо латино-американских произведений довольно много. Вот Долина, например, в 2008 записала альбом "Hollywood Mood"

YouTube - Лариса Долина - In LA

При этом и Долина и Агутин на мой взгляд звучат не в пример лучше, чем клип автора топика. Музыка примитивная, ну а слова просто отстой. Ну а уж рассказ о том, что автор ездил на Кубу и записывался с Los Van Van, это-то зачем? По-моему автор не к той аудитории пришел самоутверждаться со своим клипом. :)

Ой, а я с Ильёй слегка знакома, пересекались на танцполе:) Интересно, а он сам пробовал под ЭТО танцевать?:)

Я пробую найти ту самую песню, под которую будете танцевать ВЫ.
Вот например ещё одна композиция записанная там же и с теми же музыкантами. Песня не русская, но все её знают. Кубинцы называют её "СОНИ". Они даже так хор по началу подпевали)))
И так!!! Америкоский стандарт спетый русским человеком на Кубинской земле......
YouTube - Sunny

Хе! Сочувствую всем композиторам, обработанным Ильёй, под ВСЁ ЭТО танцевать сальсу НЕВОЗМОЖНО!!!

Илья, второй трек много приличнее.

Компаньеро, согласен, трек хорош, но...
Никакие картинки видеоряда не превратят хорошую "заджазовленную" босса-нову в кубинскую музыку, хоть тресни.

А еще - я бы не стал называть песню немецкой группы с ямайскими певицами "америкосовским стандартом". Ну хватит уже такие проколы допускать!

P.S. Для сравнения уровня адаптации... :)
YouTube - Oscar D´León - Lady Madonna

Bobby Hebb - Sunny1966 Это автор
YouTube - Bobby Hebb - Sunny
Johnny Young - Sunny (1966)
Marvin Gaye - Sunny (1966)
Paul Mauriat - Sunny (1966)
Это только первые желающие пере петь эту песенку, которая кстати была написана под впечатлением от убийства Джона Кеннеди помоему в 1964 г.