|
India — Intensamente (2015)
Кстати, чтобы соблюсти политкорректность, так сказать :) Индия выпустила свой новый альбом. Сам я не являюсь большим поклонником этой дамы, но если вам она нравится — обратите внимание: кричит Индия всё так же громко :) Правда, с некоторых пор она взялась ещё и форсировать голос в духе поздней Пугачёвой, что как бы nicht gut… С другой стороны, возможно, для кого-то это сойдёт за латиноамериканскую такую экспрессию ;)
|
Araiza Salsajazz Big Band — Araiza Salsajazz Big Band (2015)
Завсегдатаи Мамбо Трайба конечно же помнят альбом 2007 года «Salsajazz» группы «Mambo Cats» — в своё время песни с этой пластинки были очень популярны на сальсатеках. Позже я выяснил, что как таковой команды и не было — почти все партии на ней были исполнены «человеком-оркестром» — Карлосом Араисой из Сан-Франциско. Казалось, выпустив единственный альбом, «Мамбо-кошки» канули в Лету. — Ан нет! В конце июня 2015 увидела свет пластинка некоего оркестра «Araiza Salsajazz Big Band». Думаю, вы уже догадались: перед нами — наш старый знакомый, Карлос Даль-Араиса. Сразу же хочу сказать: стилистически в музыке Араисы мало что изменилось. Но если вам нравились его записи 8-летней давности, вы получите свою долю удовольствия. Как говорится, гарантии лучших собаководов. И мамбо-кошатников ;)
|
Juan Pablo Torres — Cuba Swings (2001)
Сегодня я предлагаю вам послушать старый (но такой классный!) альбом «Cuba Swings» (Куба свингует) тромбониста Хуана Пабло Торреса. Название диска очень хорошо отражает его суть: звёзды кубинской музыки (и это не фигура речи — состав музыкантов как на подбор) исполняют так называемые джазовые стандарты, делая это по-кубински — превращая классические произведения американского джаза в прекрасный кубинский сон (по большей части). Эта лёгкая (но не легковесная!) музыка настолько прекрасна, что аж сердце щемит. А потому — срочно слушать всем, отложив прочие дела на потом. Не пожалеете.
|
Lula All Stars — Salsa de la buena! (2015)
Сегодня я предлагаю вам послушать группу, на которую сам бы сроду не обратил внимания — спасибо ди-джею Чино, хорошо знакомому отечественной сальса-публике. Итак, дано: канадская группа «Lula All Stars» со своим дебютным альбомом «Salsa de la buena!», — попробуем разобраться, что же это за Лула такая? — «Лула Лаундж» — это ночной клуб в Торонто, где играют сальсу, латин-джаз, бразильскую и африканскую музыку. Эквадорский музыкант Хосе Ортега задался честолюбивой идеей создать на базе этого клуба команду лучших канадских сальса-музыкантов, в чём получил полную поддержу талантливого перкуссиониста перуанца Луиса Обрегосо и пианиста Шона Беллавити, а позже — и других. Результат этого сотрудничества вы можете послушать и оценить — право же, получилось совсем неплохо.
|
Diabloson — Señor Salsa (2009)
Есть во Франции группа «Diabloson», исполняющая очень неплохую сальсу. Новичками её музыкантов как-то язык не поворачивается назвать — группа создана аж в 1999 году; все эти годы бессменным руководителем группы является аргентинский перкуссионист Алехандро «Эль Пата» Спина. Честно говоря, я всё ждал выхода нового диска «Дьяблосона» (он на подходе), но… В общем, давайте сегодня послушаем пластинку 2009 года «Senor Salsa» (очень неплохую!), а там, глядишь, и диск 2015 года у меня появится чудесным образом ;)
|
Mujer de mi vida
PS: Друзья, с последней песней произошёл небольшой конфуз. Но теперь всё в порядке ;)
|
Chispa y Los Cómplices — Chispamanía (2015)
Долго не мог решить для себя — рассказывать вам об этом альбоме или нет, уж больно он коммерческий. Я говорю о последней пластинке группы «Chispa y Los Cómplices» — «Chispamanía», выпущенной в конце июня. Вообще, с этим самым Чиспой (он же — кубинский басист Игнасио Сервантес) ни фига не ясно: некоторые песни у него весьма неплохи (да что там, просто хороши); некоторые же — ни в борщ, ни в Красную армию. С другой стороны, ну не все же на Кубе Абреу да Формелли, это тоже надо понимать. В общем, послушайте, но будьте готовы к тому, что некоторые композиции сразу же отправятся в шлак :) А, вот ещё что: песня «El Riqui Riqui» не попорчена, это оригинальное качество. Авторская, так сказать, задумка и светлая мысль.
|
Rumberos de Cuba — Guaguancó Callejero (2013)
А давайте сегодня послушаем румбу? В 2012 году Алексей Толкачёв, известный мамботрайбовцам как ToroDozer, сделал отличный обзор дискографии группы «Rumberos de Cuba». Интересующихся приглашаю прочесть его в «Дневниках» на Мамбо Трайбе.
Но время идёт, и «Румберос» выпустили ещё один диск, который я и предлагаю вам послушать сегодня. Хотя он вышел уже 2 года назад, такая музыка с годами хуже не становится. В общем, приятного прослушивания! 
|
Quarter Street — Quarter Street (2015)
Пока любители тимбы приходят в себя после московского ТимбаФеста, я предлагаю послушать вам совершенно обалденный альбом, выпущенный группой «Quarter Street» из Австралии (sic! Из Австралии, Карл!). Казалось бы, «что может быть хорошего из Назарета»? — Уверяю вас, эти парни играют такую забористую, такую жёсткую сальсу (не побоюсь этого слова, сальсу-дуру), что иным нью-йоркским командам дадут сто очков вперёд. Поэтому — слушать и радоваться. Немедленно! Сейчас!
https://www.youtube.com/watch?v=oLVSXij66zg |
Maite Hontelé — Te voy a querer (2015)
Наши постоянные читатели наверняка помнят альбом 2013 года «Déjame así» белобрысой голландки Майте Хонтеле, которым я искренне восхищался. Спешу вас порадовать — голландка всё так же белобрыса, так же хорошо дудит на трубе, как и раньше, а ко всему выше сказанному — ещё и записала новый альбом, который вышел неделю назад в Медельине, где Майте живёт с 2009 года (Колумбия и Нидерланды — связь же видна невооружённым глазом, не правда ли? ;)). В записи новой пластинки — «Te voy a querer» — Хонтеле помогали музыканты из группы Хуана Луиса Герры, колумбийцы, венесуэлец и кубинец, поэтому жанр диска трудно описать одним словом: тут и сон, и сальса, и меренге, и дансон, и даже классическая мексиканская песня «La bikina». Диск получился отличный, так что послушайте — не пожалеете!
|
Шикарный альбом! Спасибо, Виктор.
Мне показалось, тут еще и ритмы танго есть в некоторых песнях. |
Классные песни... :)
|
Ну, я рад, если вам понравилось :)
|
Arturo O'Farrill & The Afro Latin Jazz Orchestra — Cuba: The Conversation Continued
Кстати, не могу не рассказать: в августе выпустил большой двойной альбом Артуро О'Фарилл: «Cuba: The Conversation Continued». Не могу его рекомендовать любителям сальсы целиком, так как по большей части музыка может показаться вам сложноватой и нетанцевальной. Но две композиции — «Guajira simple» и «There’s a Statue of Jose Martí in Central Park», думаю, способны торкнуть любого. В общем, будет возможность — послушайте. Подскажу: альбом можно бесплатно послушать на Яндекс.Музыке.
 Диск 1
|
Spanglish Fly — New York Boogaloo (2015)
К этим выходным у меня неожиданно появилось сразу несколько очень недурных альбомов, так что я и не знал, с которого начать. Решил, что начну с самого свежего, ещё горячего — только-только из печки. В общем, сегодня мы послушаем бугалу в исполнении широко известной в узких кругах нью-йоркской команды «Spanglish Fly». Новый альбом этой группы поступил в продажу только вчера, а называется он (вот кто бы мог подумать!) «New York Boogaloo». Конечно, это не совсем то бугалу, которое играли в Нью-Йорке в конце 1960-х, но, знаете, иногда очень цепляет. Так что обратите внимание ;)
|
Picoso — Mi paraíso (2015)
Сегодня мы с вами послушаем ещё один новый альбом, а конкретно — пластинку «Mi paraiso», выпущенную группой из Сиэтла «Picoso» (кстати, это уже третий диск этой команды). Музыка «Пикосо» отчасти напоминает мне достопамятную группу «Ola Fresca», отчасти — группу «Mo guajiro»; однако, конечно, все эти сравнения весьма условны. Я лишь имею в виду, что музыканты пытаются смешивать разнообразные карибские ритмы (тут вам и сон, и сальса, и бугалу с регги), делая как бы современные версии этих жанров. На фоне слегка «забронзовевших» сальса- и тимба-команд, такая музыка кажется мне любопытной. В общем, предлагаю вам послушать — и составить самим своё мнение ;)
|
Pepe Montes & His Conjunto — Ajiaco (2015)
Давайте сегодня послушаем небольшой симпатичный альбом Пепе Монтеса и его ансамбля — «Ajiaco». Несмотря на то, что это дебютная сольная пластинка Монтеса, он отнюдь не новичок в музыке. До переезда в Майами в 2006 году Пепе был пианистом и продюсером ансамбля Paulito FG; перебравшись же в США, стал музыкальным руководителем группы Альбиты Родригес. Поскольку диск «Ajiaco» содержит лишь семь песен, охарактеризовать его одним каким-то словом трудно — тут вам и кубинская классика, и латин-джаз, и сальса. В любом случае, пластинка оставляет очень приятное впечатление и, надеюсь, понравится вам. А почему такая обложка, спросите вы? — Вы просто не кубинцы :)
|
Alberto Martinez — Around the world (2015)
Сегодня я предлагаю вам послушать альбом Альберто Мартинеса «Around the world», который увидел свет в мае этого года. Мартинес — известный кубинский трубач, начинал свою карьеру в ансамбле Роберто Фаса, а после переезда в Нью-Йорк в 1992 году играл в «сборной команде» лейбла RMM — «Combinacion perfecta» (я думаю, «старичкам» сальсы это название говорит о многом) — вместе с Оскаром д'Леоном, Индией, Джонни Риверой, Тито Ньевесом, Селией Крус, Хосе Альберто «Эль Канарио» и многими другими звёздами. На протяжении 14 лет Альберто Мартинес играл первую трубу в оркестре Марка Энтони; его же перу принадлежит большинство аранжировок этой группы. Затеянный Хуаном де Маркосом Гонсалесом коллектив «Afro Cuban All Stars», конечно, также никак не мог обойтись без трубы Альберто Мартинеса. Словом, как вы уже поняли, товарищ это заслуженный, и диск он записал — первый сорт. Короче, рекомендую, слушайте ;)
|
Rumbankete — El Epe (2015)
В последнее время многие группы выпускают такие «недоальбомы» (то, что называется EP — Extended Play, или просто миньон) по 4—6 песен. Вот и лос-анджелесская группа «Rumbankete» 13 октября отметилась таким альбомом, названным предельно просто: El Epe. Не могу сказать, что это новое слово в тимбе, но у команды, возглавляемой Денисом Хироном, явно ещё есть порох в пороховницах: играют они весьма достойно, забористо. Так что давайте простим музыкантам некоторую «куцесть» пластинки (на диске всего 4 песни) и получим максимум удовольствия.
|
Juan Pablo Torres — Son que chévere (2000)
Сегодняшний обзор музыкальных находок у нас по-прежнему в «особом формате» — технические проблемы мы пока не решили, простите.
В августе я уже представлял вам один из альбомов кубинского тромбониста Хуана Пабло Торреса. С тех пор прошло больше трёх месяцев, так что, думаю, можно поговорить о нём вновь. Тем более, что играл Торрес — дай бог каждому. Думаю, я не погрешу против истины, если скажу — это был один из лучших латиноамериканских тромбонистов. В 2000 году Хуан Пабло Торрес со звёздной компанией своих друзей-музыкантов (стоит назвать хотя бы Хосе Луиса Кинтану «Чангито» и Тату Гуинеса) записал нереально клёвый альбом, который так и назвал — «Son que chévere». Собственно, на этом и закончу свой рассказ — просто слушайте и радуйтесь. 
|
EC3 — My rhythmic point of view (2015)
Вот мы и возобновляем обзоры всяческой интересной латиноамериканской музыки. Как вы, соскучились? — Ну и пожалуйста, а мы всё равно начнём! Итак, сегодня предметом нашего обзора будет латин-джазовый альбом «My rhythmic point of view», выпущенный в этом году американским перкуссионистом EC3. Если вы подумали, что это название робота из Лукасовских «Звёздных войн», то вы ошибаетесь. Речь об Эрнесте Колмане III, который много (и хорошо!) где играл (например, в квартете Эла Маккибона). Это уже четвёртый сольный альбом EC3, и если вы любите музыку Пуэнте времён его «Латинского ансамбля», он должен вам понравиться. Колман со товарищи играет классику латин- и просто джаза, причём делает это изящно и с явным удовольствием. Очень рекомендую, в том числе — только начинающим пробовать латин-джаз на зуб. Не пожалеете!
|
Román Díaz — L'ó dá fún Bàtá (2015)
Сегодня я предлагаю вам послушать не сальсу, а афро. Кто-то говорит, что ему это афро нафиг не сдалось; кто-то, напротив, утверждает, что без афро прям-таки жить не может; в общем, каждый это дело решает для себя сам. Мне же важно донести до тех, кого это самое афро интересует, что Роман Диас выпустил диск «L'ó dá fún Bàtá», посвящённый музыке лукуми (или сантерии, или религиозной музыке йоруба). Кто такой Роман Диас? — Один из лучших музыкантов, играющих на барабанах бата, адепт сантерии и «крёстный отец» популярного и знаменитого кубинского музыканта Педрито Мартинеса. Вот, собственно, и всё, что я хотел вам сказать. А птичку, конечно же, жалко.
|
Charleston Latin Jazz Collective — Serious fun (2015)
Отшумел-отгремел в Петербурге концерт Элито Реве и его «Чарангона», пора спускаться с небес на землю. Ну а моя задача сегодня в том, чтобы сделать это возвращение максимально безболезненным и приятным. Однако речь сегодня пойдёт не о тимбе, как вы, наверное, подумали. Я хочу представить вам дебютную пластинку группы «Charleston Latin Jazz Collective» — «Serious fun». Как несложно догадаться, команда эта из американского Чарльстона, а играет она латин-джаз (впрочем, сразу замечу, весьма танцевальный). Эта концертная пластинка, со всеми плюсами и минусами подобных релизов. Впрочем, плюсы явно перевешивают. А потому — очень рекомендую: и послушать, и потанцевать.
|
Manolito Simonet y su Trabuco — No puedo parar (2015)
Большое событие для всех любителей кубинской музыки — «Manolito Simonet y su Trabuco» выпустили свой новый альбом, «No puedo parar». В принципе, на этом рассказ о пластинке можно было бы и закончить, но я позволю себе ещё пару слов. Время идёт, и как мне кажется, это сказывается и на характере исполняемой артистами музыки. Не стал здесь исключением и Манолито. Аранжировки стали более глубокими, мастерство исполнения — ещё более высоким. На мой взгляд, чуть меньше стало огня; но в общем — перед нами отличный диск. Прямо-таки highly recommended :)
|
Спасибо огромное за Manolito, Виктор! Обожаю их!
|
На здоровье :) Я и сам давно люблю его музыку.
|
Mango Molas — Ultima rumba (2007)
Пока часть из вас ждёт выхода нового альбома группы «Calle Real», а другая — диска Майкеля Бланко, позволю себе немного похулиганить и попотчевать вас, как это модно сейчас называть, «блюдами кухни „фьюжн‟». Конкретно же — предлагаю сегодня послушать альбом 2007 года «Ultima rumba» словацкой группы «Mango Molas». Назвать эту команду сальса-оркестром было бы не вполне правильно — хотя они играют и сальсу; латин-джазовая группа — тоже не про них; местами, конечно, и «Агутин детектед», но… что-то, на мой взгляд, в них есть. Последняя песня, благодаря которой альбом получил своё название, вообще напомнила мне киевских «Дислокадос». Короче, группа стоящая, и на некоторые её попсовые грешки вполне можно закрыть глаза :)
|
La Candela — On fire (2015)
Ну что же, я вернулся из Самары (спасибо студии «Dan Dance» и лично Даниле за приглашение и радушный приём!), продолжим наши музыкальные обзоры. Сегодня у меня есть отличный подарок для всех любителей музыки Джо Кубы и а-ля Джо Куба. Наконец-то вышел диск, которого я так долго ждал — альбом «On fire» септета с Канарских островов «La Candela». Сингл и мини-альбом этой команды, вышедшие ранее, произвели на меня очень приятное впечатление; приятно, что и полноформатный альбом эти мои ожидания не обманул. Первая песня диска — «Es guaguancó» — вообще наверняка станет хитом сальса-дискотек. В общем, очень рекомендую!
Attachment 386
|
Очень танцевальный альбом. Сегодня же несколько треков с него сыграю :-)
Витя, спасибо! |
На здоровье! Хорошая пластиночка, факт!
|
Maykel Blanco y su Salsa Mayor — Que no me quiten la fe
Майкель Бланко, Майкель Бланко… Будет вам новый альбом Майкеля Бланко, уже слушаю вот. В общем, потерпите до воскресенья. А если терпеть мóчи нет — велкам, с завтрашнего дня диск официально в продаже.
Attachment 387 |
Maykel Blanco y su Salsa Mayor — Que no me quiten la fe (2015)
Как я и обещал, представляю вашему вниманию новый альбом одной из лучших команд Кубы — Майкеля Бланко и его группы «Salsa Mayor» (кстати, попробуйте-ка рассказать Майкелю, что «никакой сальсы не существует»). Пластинка «Que no me quiten la fe» официально должна была поступить в продажу 18 декабря, но реально вышла даже раньше, 17 числа вечером. Благодаря коллегам из Екатеринбурга диск уже послушали все те, кто хотел сделать это как можно скорее; так что наш краткий обзор — для тех, кто ещё не сделал этого раньше по каким-либо причинам. Итак, диск неплохо иллюстрирует тенденцию, характерную для современных кубинских тимба-команд: музыка становится более мелодичной и ровной (на язык так и просится сравнение со временами перехода от жёсткой сальсы к сальсе романтической на рубеже 70-х — 80-х годов). Однако песни типа «Pa' que todo vaya alante» демонстрируют, что перед нами — всё тот же Майкель Бланко: группа «качает» очень хорошо и уверенно. В общем, стоящий диск, слушать всем и наслаждаться!
|
Lebron Brothers — Llegamos (1973)
В последнее время мы как-то сосредоточились на новинках сальсы, а старые записи, среди которых встречается масса интересного, выпали из нашего поля зрения. Я понимаю, что без новинок тоже нельзя, вот и DJ Марсель мне тут давеча сказал: «Как же так, Мамбо Трайб обошёл вниманием новый диск “Calle Real”?!» — но какой смысл писать о том, что и так все знают и слышали? Так что к старью, друзья мои, к старью! Сегодня у меня подарочек для любителей «первосальсы», т. е. музыки, которую играли в конце 1960-х — начале 1970-х годов в Нью-Йорке. Давайте послушаем альбом «Llegamos», записанный знаменитыми братьями Лебронами в 1973 году. Запись сделана со старой пластинки, так что звук местами так себе, но сама музыка — отличнейшая! Рекомендовано любителям жёсткой сальсы, да и остальным — тоже.
|
Orlando Marin and His Orchestra — Se te quemo la casa (1961)
Ну вот и наступил Новый год! Ещё раз поздравляю всех вас с праздниками и предлагаю послушать — в перерывах между салатами оливье, мандаринами и шампанским — старенький лёгкий альбомчик Орландо Марина и его оркестра (с прекрасным вокалом Чивирико Давилы) «Se te quemo la casa» 1961 года. Много пачанги, немного гуагуанко, болеро и мамбо — что ещё нужно, чтобы хорошо встретить Новый год?! Только, помня «оптимистичное» название этой пластинки, не забывайте о пожарной безопасности! А на этом у меня всё, продолжайте праздновать :)
|
Mafia Non Stars — Mafia Non Stars (2015)
Давеча один из читателей Мамбо Трайба посетовал — дескать, что рассказывать о старой-то музыке? — Не могу с этим утверждением полностью согласиться, однако, учитывая то, что два последних наших обзора были посвящены «древностям сальсы», разбавлю их более новой музыкой (ну, не самой-пресамой новой, а начала 2015 года). Я говорю о дебютном альбоме венесуэльской группы «Mafia Non Stars». В конце апреля, когда вышла эта пластинка, я как-то забыл поделиться ею с вами, а тут вот очень кстати вспомнил. Почему кстати? — Уверен, многим из вас эта музыка скрасит рабочие будни после длинных новогодних каникул. Мне этот диск очень нравится; уверен, что понравится он и вам — если раньше вы его ещё не слышали. Словом, не унывайте — впереди ещё Старый Новый год, традиционный хит-парад и 9-летие Мамбо Трайба. Будем веселиться! ;)
|
Jose Lugo y Guasábara Combo — ¿Dónde están? (15.01.2016)
Пока наши коллеги по танцевальному цеху сосредоточились на новинках тимбы, поговорим-ка мы с вами о просто сальсе (ведь, как говорится в старом анекдоте, бывают же и просто сны). Тем более, что за подготовкой к 9-летию Мамбо Трайба я со своим еженедельным обзором немного затянул. Итак, хорошо известный постоянным читателям нашего сайта Хосе Луго и его группа «Guasábara Combo» выпустили новенький альбом — «¿Dónde están?». Эти ребята из Кали сработали в своей традиционной манере — музыка не слишком сложная, вроде бы и на грани попсы, но… всё же слишком хорошо сделана для последней. Так что будем считать её просто очень лёгкой и очень танцевальной сальсой :) Думаю, многие из вас оценят. Да и почему бы и нет?
|
Timbalive — Gasolina de avion (21.01.2016)
Дабы избежать расспросов (как это было с новым альбомом «Калье Реаль» и т. п.) — да, я в курсе того, что группа «Timbalive» выпустила новый альбомом «Gasolina de avion» :) Понравился ли он мне? — Честно говоря, не очень, поэтому и рассказывать о нём особо не буду. На мой вкус, как-то излишне попсово это всё получилось. Что часто случается в последнее время с группами, играющими тимбу, — как на самой Кубе, так и в Майами.
|
Brian Andres and The Afro-Cuban Jazz Cartel — This could be that (15.01.2016)
Сегодня мы с вами обратимся к латин-джазу. Брайан Андерс и его группа «Afro-Cuban Jazz Cartel» выпустили в середине января свой новый диск «This could be that» (третий по счёту, если мне не изменяет память). Собрались, пригласили лучших латин-джазовых музыкантов Западного побережья, да и записали чудесную пластиночку. Для дискотек я бы её не рекомендовал, но вот послушать — одно удовольствие.
|
Bobby Valentín — Mi ritmo es bueno (2016)
Вам никогда не приходило в голову, чем заняты сейчас звёзды «Фании», люди, которые, собственно, и создали то, что сегодня мы называем сальсой? Кто-то из них, увы, уже не с нами; некоторые до сих пор на виду, но большинство всё же «ушло в тень» — сами понимаете, сколько воды утекло с тех пор. Поэтому каждое новое напоминание о себе таких «молчальников» становится событием. Не стал исключением и диск «Mi ritmo es bueno» Бобби Валентина, замечательного бас-гитариста и композитора «Фании», вышедший на днях. Предыдущий релиз Валентина увидел свет восемь лет назад, и вот — новая пластинка мастера, которому, на минуточку, 75-й год. Поэтому не ждите от Бобби того же драйва, что в начале 70-х; однако в целом альбом весьма и весьма неплох. Рекомендую и советую!
|
Yuri Buenaventura — Paroles (2015)
Юри Буэнавентура — один из тех музыкантов, с песен которого многие из нас начинали своё знакомство с сальсой. Может быть, поэтому сейчас я его практически не слушаю — «переел в детстве». Но, как выяснилось, напрасно. В конце 2015 года Буэнавентура сделал замечательный подарок для всех нас, выпустив альбом «Paroles». Французское название диска, а также то, что большинство песен с него записано на французском, не должно вас удивлять — как известно, с середины 80-х годов Юри, уроженец колумбийского города Буэнавентура (отсюда и его псевдоним; настоящее имя артиста — Юри Александр Бодоя Хиральдо) живёт в Париже. На пластинке вы встретите и сальсу, и сон-монтуно, и мамбо; причём все они исполнены и записаны с большим мастерством и, я бы даже сказал, с определённым французским шармом (кстати, в записи песни «Je me suis fait tout petit» принимала участие Заз). Что ещё сказать об этом альбоме? И слушать его, и танцевать под него будет приятно. Гарантирую.
|
| All times are GMT +3. The time now is 06:09. |
Mambo Tribe Org | www.mambotribe.org | info@mambotribe.org | 2000—2026
Creative Commons 3.0: Attribution, NonCommercial, ShareAlike
Thumbnails powered by Thumbshots