Mambo Tribe
Page 3 of 3 < 12 3
Show 40 post(s) from this thread on one page

Mambo Tribe (https://www.mambotribe.org/forum/index.php)
-   Просто болтаем... зато от души! (https://www.mambotribe.org/forum/forumdisplay.php?f=2)
-   -   Мачо… преимущества, недостатки, отличия от снобов (https://www.mambotribe.org/forum/showthread.php?t=1034)

ToroDozer 25.09.2009 19:38
Quote:
Originally Posted by kinesika (Post 19173)
а как Вам слово "чума", которое ныне обозначает "вот это супер!"?? ;)
Угу, и словосочетание "чумной барак" теперь имеет значение "вот это суперский президент США!" :D

Coronel 26.09.2009 00:03
Quote:
Originally Posted by v.radziun (Post 19176)
Лучше всё-таки к кабальеро :)
Ну зачем же "русаньоль", будем последовательны, пусть уж будет испанское слово - "кабайеро", куда более емкое, чем жалкое подобие в русском варианте... :)

v.radziun 26.09.2009 10:52
Зачем изобретать велосипед?
 
Quote:
Originally Posted by Coronel (Post 19178)
Ну зачем же "русаньоль", будем последовательны, пусть уж будет испанское слово - "кабайеро", куда более емкое, чем жалкое подобие в русском варианте... :)
Володь, не путай, пожалуйста, «кубинский испанский» с классическим испанским.

Филологические споры вынесены в тему «Уголок юного филолога». — В. Радзюн.


All times are GMT +3. The time now is 21:57.
Page 3 of 3 < 12 3
Show 40 post(s) from this thread on one page

Mambo Tribe Org | www.mambotribe.org | info@mambotribe.org | 2000—2025
Creative Commons 3.0: Attribution, NonCommercial, ShareAlike
Thumbnails powered by Thumbshots