Mambo Tribe

Mambo Tribe (https://www.mambotribe.org/forum/index.php)
-   Санкт-Петербург (https://www.mambotribe.org/forum/forumdisplay.php?f=3)
-   -   IX Сальса-конгресс (https://www.mambotribe.org/forum/showthread.php?t=885)

v.radziun 19.03.2009 20:21

IX Сальса-конгресс
 
10—12 июля 2009 года в Санкт-Петербурге состоится уже Девятый сальса-конгресс (как время-то летит, а?!). В этом году ожидается большое количество новых интересных преподавателей из-за границы; похоже, что конгресс набирает обороты. Итак, будут:

Преподаватели
  • Osmar Perrones — Yamulee Dance Company (США)
  • Karel Flores — Yamulee Dance Company (США)
  • Max Tripicchio — Tropical Gem (Италия, Милан)
  • Francesca Croce — Tropical Gem (Италия, Милан)
  • Eric Lalta — Salsa Dance Squad (Нидерланды)
  • Omar Lovert — Salsa Dance Squad (Нидерланды)
  • Sally Mambi — Salsa Dance Squad (Нидерланды)
  • Leon Rose (Великобритания)
  • Noemie Millon (Франция)
  • David Lartist (Франция)
  • Camela Ait Matouk (Франция)
  • Terry Tauliaut (Франция)
  • Cecile Ovide (Франция)
  • Alex Salserito (Куба)
  • Wilmer Najarro Mora (Куба)
  • Maria Moreno Torres (Куба)
  • Luis Zegarra (Перу/США)
  • Medianoche (Франция)
Диск-жокеи
  • Gabriel (Франция)
  • Wilfrid (Франция)
  • Alex (Куба)
  • Ася (Россия, Санкт-Петербург)

v.radziun 19.03.2009 21:34

Yamulee
 
YouTube - Yamulee (USA) @ Todo Latino Salsa Festival

v.radziun 19.03.2009 21:38

Tropical Gem
 
YouTube - Tropical Gem (Italy) @ 2nd BG Salsa Festival
PS: Видео «Тропиков» — russell.

Faeton 03.05.2009 16:46

Отписался Карлосу Торресу с неделю назад, но ответа, увы, пока не получил, поэтому, может есть те, кто владеет информацией.
Подскажите, как оплатить семинары жителям других городов?

dlgbrdv 04.05.2009 07:05

Телефон Карлоса: +79119129867

v.radziun 04.05.2009 15:59

Quote:

Originally Posted by Faeton (Post 16484)
Подскажите, как оплатить семинары жителям других городов?

Я позвонил Карлосу и попытался выяснить ситуацию. Вот что он сказал:
  • оплачивать семинары можно либо непосредственно ему либо официальным партнёрам конгресса в вашем городе;
  • в Екатеринбурге такого представителя на сей момент нет;
  • поэтому единственный способ — написать непосредственно Карлосу. Нужно указать фамилию и имя, а также то, какой пакет вы хотите приобрести;
  • Вашего письма Карлос не получал и попросил снова направить его по адресу: salsaviva@mail.ru.

Faeton 04.05.2009 20:29

Виктор, огромное спасибо.
Хотя, как раз сегодня пришел ответ на почту от Карлоса

v.radziun 04.05.2009 21:07

Quote:

Originally Posted by Faeton (Post 16512)
Хотя, как раз сегодня пришел ответ на почту от Карлоса

Если это произошло после 12-ти по Москве — возможно, что звонок всё же сыграл некоторую роль ;)

v.radziun 29.05.2009 09:57

Уточнения
 
Вот некоторые уточнения по составу инструкторов конгресса (а то многие спрашивали, кто из «Тропикал Джем» приедет :)) и другие полезные сведения о предстоящем конгрессе. Обратите внимание, что после 20 июня цены будут несколько выше, чем сейчас.

10—12 июля 2009 года в Санкт-Петербурге состоится уже Девятый сальса-конгресс (как время-то летит, а?!). В этом году ожидается большое количество новых интересных преподавателей из-за границы; похоже, что конгресс набирает обороты. Итак, будут:

Преподаватели
  • Osmar Perrones — Yamulee Dance Company (США)
  • Karel Flores — Yamulee Dance Company (США)
  • Max Tripicchio — Tropical Gem (Италия, Милан)
  • Francesca Croce — Tropical Gem (Италия, Милан)
  • Eric Lalta — Salsa Dance Squad (Нидерланды)
  • Omar Lovert — Salsa Dance Squad (Нидерланды)
  • Sally Mambi — Salsa Dance Squad (Нидерланды)
  • Leon Rose (Великобритания)
  • Noemie Millon (Франция)
  • David Lartist (Франция)
  • Camela Ait Matouk (Франция)
  • Terry Tauliaut (Франция)
  • Cecile Ovide (Франция)
  • Alex Salserito (Куба)
  • Wilmer Najarro Mora (Куба)
  • Maria Moreno Torres (Куба)
  • Luis Zegarra (Перу/США)
  • Medianoche (Франция)
Диск-жокеи
  • Gabriel (Франция)
  • Wilfrid (Франция)
  • Alex (Куба)
  • Ася (Россия, Санкт-Петербург)
Расписание
  • 8 июля, среда
    • 20:00—23:30: Pre-party. Место проведения уточняется.
  • 9 июля, четверг
    • 20:00—23:30: Wellcome party. Место проведения уточняется.
  • 10 июля, пятница
    • 15:00—17:00: Регистрация иногородных участников. Место проведения уточняется.
    • 19:00—21:00: Сальса-теплоход «Москва-124». Место отправления уточняется.
    • 23:30—05:30: Salsa Gala-Night (part 1). Культурный центр «Троицкий» (проспект Обуховской обороны, 223; метро «Пролетарская»).
      Показательные выступления с участием мировых звёзд на сцене концертного зала. Сальса-вечеринка в 2-х просторных залах, оборудованных сплит-системами.
  • 11 июля, суббота
    • Семинары (время уточняется). Культурный центр «Троицкий» (проспект Обуховской обороны, 223; метро «Пролетарская»).
      Занятия в 4-х залах для средней и старшей групп, а также специальные уроки для начинающих танцоров и педагогов всех стилей сальсы и других латиноамериканских танцев.
    • 23:30—05:30: Salsa Gala-Night (part 2). Культурный центр «Троицкий» (проспект Обуховской обороны, 223; метро «Пролетарская»).
      Показательные выступления с участием мировых звёзд на сцене концертного зала. Сальса-вечеринка в 2-х просторных залах, оборудованных сплит-системами.
  • 12 июля, воскресенье
    • Семинары (время уточняется). Культурный центр «Троицкий» (проспект Обуховской обороны, 223; метро «Пролетарская»).
      Занятия в 4-х залах для средней и старшей групп, а также специальные уроки для начинающих танцоров и педагогов всех стилей сальсы и других латиноамериканских танцев.
    • Сальса-вечеринка. Время и место проведения уточняются.
Цены
  • Абонемент (все семинары + 3 вечеринки):
    • до 20 июня — 100 евро;
    • до 7 июля — 110 евро;
    • с 8 июля — 120 евро.
  • Дневной абонемент (4 семинара + 3 вечеринки):
    • до 20 июня — 80 евро;
    • до 7 июля — 90 евро;
    • с 8 июля — 100 евро.
  • Абонемент новичка (все семинары начального и общего уровня + 3 вечеринки):
    • до 20 июня — 70 евро;
    • до 7 июля — 80 евро;
    • с 8 июля — 90 евро.
  • Абонемент на вечеринки (3 вечеринки) — 40 евро.
  • Билет на одну вечеринку — 20 евро.
  • Прогулка на теплоходе (оплачивается отдельно):
    • до 7 июля — 15 евро;
    • с 8 июля — 20 евро.

Константин-Ижевск 05.06.2009 22:43

А что тут планируется ????
# 8 июля, сентября

* 20:00—23:30: Pre-party. Место проведения уточняется.

# 9 июля, четверг

* 20:00—23:30: Wellcome party. Место проведения уточняется.

и Что будет на 19:00—21:00: Сальса-теплоход «Москва-124». Место отправления уточняется.

v.radziun 05.06.2009 23:43

Quote:

Originally Posted by Константин-Ижевск (Post 17093)
А что тут планируется ????

Ну, если вкратце, то — «Танцы. Только танцы» :)

8 и 9 июля будут вечеринки для тех, у кого уже «душа горит», кто приехал на конгресс пораньше. Словом, как бы на тему конгресса, но ещё не сам конгресс (потому и оплачиваются они отдельно, как я понимаю).

Теплоход — просто прогулка по Неве (для тех, кто целыми днями на семинарах — это возможность хоть как-то посмотреть Петербург). Ну и, опять же, танцы на теплоходе будут, традиционно уже, с первого конгресса.

Кстати, обратите внимание: организаторы продлили период «льготных цен» до 20 июня и добавили новый тип абонемента — для новичков. Выше я внёс соответствующие изменения.

Константин-Ижевск 06.06.2009 22:42

Задам такой вопрос !
Кто ни будь ездил на мастер классы один?? Как это прошло ? каковы шансы что партнерша там будет?
И как проходят мастер классы ? я не когда на них не бывал!

DenisK 07.06.2009 04:05

Quote:

Originally Posted by Константин-Ижевск (Post 17104)
Задам такой вопрос !
Кто ни будь ездил на мастер классы один?? Как это прошло ? каковы шансы что партнерша там будет?

Интересный вопрос, но ответ еще интереснее: Сальса тем и хороша, что постоянный партнер не обязателен :) Смело едь один!

v.radziun 07.06.2009 17:15

Quote:

Originally Posted by Константин-Ижевск (Post 17104)
Кто ни будь ездил на мастер классы один?? Как это прошло ? каковы шансы что партнерша там будет?

Quote:

Originally Posted by DenisK (Post 17105)
Сальса тем и хороша, что постоянный партнер не обязателен

Денис, Костя спрашивал не о том ;)

Костя, на занятиях питерского конгресса (как и на большинстве таких мероприятий) действует принцип ротации: раз в 1—2 минуты преподаватель даёт команду — и происходит переход партнёров к следующей по кругу партнёрше. Благодаря этому все участники семинара имеют возможно отработать движения в паре.

Кроме того, девушек на занятиях обычно больше, чем ребят, так что тебе-то уж особо не о чем беспокоиться ;)

Константин-Ижевск 08.06.2009 22:08

Еще меня интересует На каком языке будут проводиться мастер классы , Русский или Английский ?????

v.radziun 08.06.2009 22:11

Обычно по-английски, это стандарт на сальса-конгрессах. Но бояться этого не стоит: во-первых, будут переводчики; а во-вторых, даже если кто-то не очень хорошо владеет английским, всё довольно понятно.

Константин-Ижевск 08.06.2009 22:23

А как на счет официальной съемки самих мастер классов ? это будет?
Или всё своими силами?

v.radziun 08.06.2009 22:34

Костя, я не организатор, могу рассказать только как было в предыдущие годы ;)

Когда-то на питерском конгрессе (было дело) снимать семинары на видео разрешали всем. Но это породило такую толкотню с камерами на занятиях, что с этой практикой «завязали».

В последние годы в Питере (как и во всём мире) снимать на занятиях почти не дают — выделяют специально минут пять в конце семинара, чтобы желающие могли заснять всю связку, которую разбирали на уроке в течение часа, полностью. Семинары снимаются «специально обученными людьми», потом организаторы распространяют диски.

Как будет в этот раз — не знаю, могу позвонить Карлосу и уточнить.

v.radziun 09.06.2009 15:14

Видеосъёмка
 
Quote:

Originally Posted by v.radziun (Post 17141)
В последние годы в Питере (как и во всём мире) снимать на занятиях почти не дают — выделяют специально минут пять в конце семинара, чтобы желающие могли заснять всю связку, которую разбирали на уроке в течение часа, полностью. Семинары снимаются «специально обученными людьми», потом организаторы распространяют диски.

Итак, я звякнул Карлосу, он подтвердил мои слова: снимать семинары от начала и до конца гостям конгресса будет нельзя, только 5 минут в конце каждого занятия. Полную съёмку семинаров будут выполнять операторы, нанятые организаторами.

Съёмку без ограничений можно будет вести на вечеринках; что касается шоу — этот вопрос окончательно не решён (у разных участников разные требования — кто-то разрешает своё шоу снимать, а кто-то — нет).

v.radziun 10.06.2009 17:23

Уточнение информации
 
Обратите внимание, уточнена информация об участниках конгресса!

Преподаватели
  • Francesca Croce — Tropical Gem (Италия, Милан)
  • Eric Lalta — Salsa Dance Squad (Нидерланды)
  • Omar Lovert — Salsa Dance Squad (Нидерланды)
  • Sally Mambi — Salsa Dance Squad (Нидерланды)
В «команде» «Тропикал Джем» замена — Татьяну сменила Франческа (не знаю, изменится ли от этого что-то). А вот появление Эрика Лальты, Омара Ловерта и Салли Мамби не может не радовать!

Диск-жокеи
  • Ася (Россия, Санкт-Петербург)
Собственно, а как на питерском конгрессе без питерских ди-джеев? ;)

vovaSALSAnov 19.06.2009 12:22

а меня расстроили абонементы! нет такого чтобы включал все семинары за 1 день!
предположим, я хочу приехать утром, сходить на семинары днём, а вечером уехать обратно в Москву. экономлю на гостинице!
и как с оплатой?

v.radziun 19.06.2009 12:48

То есть как это — нет?! Есть!
Quote:

Дневной абонемент (4 семинара + вечеринка):
  • до 20 июня — 80 евро;
  • до 7 июля — 90 евро;
  • с 8 июля — 100 евро.

Или нужно, чтобы непременно без вечеринки? — Как всё запущено ;)

По поводу оплаты — в Москве (и ещё в ряде городов) есть официальные партнёры конгресса, деньги можно сдавать им. Людям из других городов рекомендуется написать Карлосу и забронировать билеты (на бронь распространяются те же условия по срокам). При этом оплачивать забронированные билеты можно уже на месте.

Володя, Вы попробуйте перед тем, как задавать новые вопросы посмотреть: может, ответы на них уже есть на страничке конгресса? ;) www.salsaviva.ru/congress

p.marisabel 19.06.2009 13:54

А если брать все семинары+ вечеринки, то где- то будем жить??? И еще не совсем понятно, какие мастер- классы и для когот будут. Я только начала преподавать Social dance и мне бы хотелось максимально узнать и потанцевать конечно:)))

v.radziun 19.06.2009 14:00

Первоисточники
 
p.marisabel, могу только посоветовать и Вам заглянуть на официальную страничку конгресса. Там всё написано — и про гостиницы, и про то, какие семинары на кого ориентированы.

vovaSALSAnov 21.06.2009 09:40

Quote:

Originally Posted by v.radziun (Post 17331)
Володя, Вы попробуйте перед тем, как задавать новые вопросы посмотреть: может, ответы на них уже есть на страничке конгресса? ;) www.salsaviva.ru/congress

ага, типа какой я умный, ты дурак! :)
здесь http://www.salsaviva.ru/congress/price написано что дейпасс это день семинаров и 3 вечеринки!!!
я хочу сходить на 1 день семинаров и на 1 вечеринку, или тока на 1 день семинаров!!!

v.radziun 21.06.2009 12:08

Quote:

Originally Posted by vovaSALSAnov (Post 17365)
ага, типа какой я умный, ты дурак! :)
здесь http://www.salsaviva.ru/congress/price написано что дейпасс это день семинаров и 3 вечеринки!!!
я хочу сходить на 1 день семинаров и на 1 вечеринку, или тока на 1 день семинаров!!!

По поводу «посмотреть на сайте конгресса» — имелись в виду вопросы с гостиницами и оплатой, не передёргивайте, пожалуйста ;)

А что касается «дневного абонемента» — да, странная ситуация: я-то считал, что у Карлоса на сайте просто описка: раз дневной абонемент, то и должен быть на все мероприятия одного дня. Но тут придуман какой-то странный гибрид — оказывается, дневной абонемент распространяется на семинары одного дня и все вечеринки. — С таким я действительно сталкиваюсь впервые… Попробуйте Карлосу написать, может, поможет: salsaviva@mail.ru.

vovaSALSAnov 21.06.2009 22:42

Ну, я думаю, Карлос пойдёт мне навстречу и сделает за те же 100 евро семинары 1 день и 1 вечеринка, тото все будут рады)))
кстати, в Ростове как раз 100 евро дейпасс включает семинары за 1 день и 1 вечеринка. т.е. в Питере выгоднее получается!!!

Mili 22.06.2009 00:25

vovaSALSAnov, почему "сделает за те же 100 евро 1 день и 1 вечеринка"?
Day-pass можно было заказать до 20-го июня за 80 евро.

vovaSALSAnov 22.06.2009 10:05

Quote:

Originally Posted by Mili (Post 17384)
vovaSALSAnov, почему "сделает за те же 100 евро 1 день и 1 вечеринка"?

я имел в виду что специально для меня сделают дейпасс, включающий в себя семинары за 1 день + 1 вечеринка, по цене дейпаса, включающей в себя семинары за 1 день + 3 вечеринки!
Не обращайте внимания, это я так, смеюсь над собой)))

я наверное на 1 вечеринку схожу!!!!
а кстати, если я заявлюсь на какой-нить семинар (без всяких пассов), меня не пустят чтоли? или просто кучу денег возьмут за 1 семинар? или цена будет адекватная?
Карлосу сейчас напишу)))

v.radziun 22.06.2009 10:09

Quote:

Originally Posted by vovaSALSAnov (Post 17389)
Карлосу сейчас напишу)

Вот это — правильное решение ;) Всякие тонкости и индивидуальные программы стоит обсудить именно с Карлосом.

vovaSALSAnov 23.06.2009 07:57

от Карлоса пришло письмо!
 
В общем, если кто хочет посетить тока 1 семинар, это возможно за 25 евро, и то если в зале не слишком много народу будет!
Абонементов дейпасс, включающих в себя например тока семинары за день, или семинары за день + 1 вечеринка, нет и не будет!
в общем, лично я (поскольку в Питере уже был не один десяток раз, и один раз на конгрессе) поеду в след. году, на юбилейный 10-й конгресс, и возьму фуллпасс. а в этом году съэкономлю ;)

Olgieta 29.06.2009 23:40

да, вот я я тоже хотела бы только на семинары пойти в субботу. на вечеринки просто не получится. Карлос точно пообещал стоимость за один мастер-класс 25 евро? не получится, как в советские за билетами в кино - приедешь, а мест нет :) ?!

yu_aniskin 30.06.2009 07:03

Quote:

Originally Posted by Olgieta (Post 17570)
.... не получится, как в советские за билетами в кино - приедешь, а мест нет :) ?!

Может получиться совсем даже наоборот, билетики продают абсолютно всем желающим, а на самом семинаре только макушку головы звёздного гуру-инструктора и увидите за спинами страждующих сальсерос! Только и останется судорожно наблюдать, как Ваши непосредственные соседи по танцполу чего-то там пытаются скопировать друг у друга..., так и весь семинар пролетит незаметно... :(
Эта ситуация чаще всего встречается на "индивидуальных" занятиях: мужской и женский стиль, деспелоте, изоляция, реггетон....

xayyam 30.06.2009 13:03

Поэтому надо на возвышении показывать)

yu_aniskin 30.06.2009 18:28

Quote:

Originally Posted by xayyam (Post 17578)
Поэтому надо на возвышении показывать)

Согласен с Вами, только организаторы как правило не запариваются такими пустяками! Там где есть какая-нибудь сцена, конечно инструктор работает на возвышении, но как правило таких мест - одно на весь бывший советский ДК культуры..., а инструкторов одновременно работает эвон сколько! А специальные временные возвышения организаторы не делают, ни в Питере ни в Ростове! :(
Я Вам даже более скажу: чем дольше живу, тем более убеждаюсь, что головотяпство и разгильдяйство НИКОГДА не перестанет быть национальной чертой расейского народа! Взять тот же Питерский фестиваль: каждый год прямо на моих глазах как нарочно постоянно случаются какие-нибудь ляпы и казусы. Скажем в 2007 г. на занятиях с кубинцем Пачекой принесли такой старый магнитофон, что тот просто отказался работать по причине почти полной изношенности..., бедный Пачека только разводил руками, а несколько человек прямо во время семинара бегали и судорожно искали, на чём-бы послушать музыку! :( 2008 г. - та же история с Гутьересом, когда у него муз.центр отказывался читать его диски. А позже на доп. занятии с Янеком по реггетону вдруг оказалось, что музыки с этим самым реггетоном нет в наличии..., с горем пополам нашли какой-то завалящийся диск с одной полу-реггетоновской песенкой и Янеку пришлось постоянно прерываться и бегать включать её по кругу..., это нормально? :(
Эти мелкие вопросы конечно же лежат не на Корлосе Торресе и Дмитрии Маковском, которые организуют всю махину Питерского фестиваля (за что им огромный респект! :)), а на каких-то конкретных мальчиках и девочках! :(
Хотя о возвышениях давно пора что-то порешать... ;)

Mili 02.07.2009 15:38

Подскажите, будут ли в дни конгресса проводиться регулярные сальса-вечеринки?
Интересуют следующие вечеринки из этого списка:
Пятница: Сальса лока 20:00-23:30
Суббота:
- Петровский форт 20:00-23:45
- Тинькофф 20:00-23:30
Воскресенье: Сеновал 20:00-24:00

Architect 13.07.2009 12:41

Очень хочется почитать впечатления от конгресса. Как все прошло?

v.radziun 13.07.2009 13:15

Подведём итоги?
 
Вот конгресс и завершился. Очень бы хотелось узнать ваши впечатления о нём (может, кто-нибудь и полноценный рассказ в дневниках напишет? С фотографиями и видео? ;)). Сам я на такого рода рассказ, увы, не сподоблюсь: из-за дел присутствовал на конгрессе минимально, да и танцевал всего-ничего, поэтому моя оценка мероприятия очень и очень субъективна.

Итак, вот мои «за» и «против».
  • Большой и жирный плюс — это то, что конгресс наконец-то стал по-настоящему международным. Благодаря тому, что со-организатором конгресса в этот раз была французская сторона, на мероприятиях было по-настоящему много иностранцев. Правда, обычно на сальса-фестивалях такие вещи достигаются завоеванием и поддержанием высокой репутации и развитыми партнёрскими программами; но — лиха беда начало, авось, дело пойдёт.
  • Состав инструкторов был неплох — опять-таки, спасибо французам.
  • Что касается французских диск-жокеев — тут, мне кажется, всё не так однозначно. Адаптация отечественной публики к французским стандартам сальсы — это, конечно, хорошо. С другой стороны, французские ди-джеи ставили привычную французам музыку; и было бы справедливо «разбавить» их и русскими диск-жокеями. Так сказать, компромисс нужен был.
  • Далее по музыке — звук в «Троицком» был ужасен, ни прибавить, ни убавить. Что характерно, в прошлом году в тех же залах такой проблемы практически не было. В чём же дело? Я рискну предположить, что наши, неизбалованные сальса-ди-джеи перед вечеринками «выставляли» звук самостоятельно, тогда как французы просто играли: типа, звук — дело звукотехников, а не ди-джеев. Результат — музыка звучала как будто в бочке, низкие частоты забивали всё (особенно в малом зале; признаюсь, порой звук так «рикошетил», что ритм было трудно поймать). В общем, плохо было со звуком, совсем.
  • Что касается шоу — русские номера не очень впечатлили. Пожалуй, Лёша Поздняков с Милой Величук мне понравились больше других: номер чёткий, прозрачный… чуть-чуть бы ещё души, что ли… По мне, он был немного холодноват. Очень понравились французы Давид (David Lartist) и Камела (Camela Ait Matouk); да и вообще, почти все иностранные номера были на высоте. Не очень понравилось мне выступление «Сальса Дэнс Скуод» (увы, а я так люблю эту команду!) и Марии из кубинской пары Вилмер — Мария (Wilmer Najarro Mora — Maria Moreno Torres): несмотря на то, что Мария хорошая танцовщица, её стиль слишком академичен для Вилмера, отсюда неприятный диссонанс.
Вот такие мои субъективные впечатления. А как конгресс вам?

Andrey 13.07.2009 13:38

Мне очень понравилось!!! С вами Виктор не во всем согласен. Как время будет, обязательно отпишусь. :)

Tony 13.07.2009 13:53

Для начала про семинары:
  • четкое следование расписанию по времени;
  • хорошие зеркала и покрытие пола;
  • очень душно;
  • кулер с водой только в одном зале;
  • слишком тихий звук на максимальной громкости в зале, где проходило большинство занятий on2;
  • на многих семинарах очень не помешало бы ставить преподов на подиум для лучшего обзора;
  • при заявленном уровне i/a для большинства занятий - был скорее b/i.


All times are GMT +3. The time now is 17:48.

Mambo Tribe Org | www.mambotribe.org | info@mambotribe.org | 2000—2025
Creative Commons 3.0: Attribution, NonCommercial, ShareAlike
Thumbnails powered by Thumbshots