Я было сначала решил, что это
конконкики — что-то из ориш, типа
чачалокафу,
туйтуй и т. п. (Маркос на
семинарах в Москве много таких штук демонстрировал).
YouTube - Oya - chacha lokafu. Clases de Marcos Fernandez
Но пока ничего подобного в Интернете не нашёл; попробую Маркоса спросить. Хотя, конечно, и просто ошибка могла в описание диска закрасться.