View Single Post
Old 30.05.2011, 15:42 Show Event Details   #195
v.radziun
Administrator
 
v.radziun's Avatar
 
St. Petersburg
Russia
Join Date: May 2006
Posts: 12,199
Blog Entries: 155
Send a message via ICQ to v.radziun
Default

Quote:
Originally Posted by Allie View Post
И еще одно впечатление из Кувейта от Хамада, которое он прислал на e-mail (извините, что без перевода, но те, кому интересно, найдут способ понять):

"Well, I do not know how to start this e-mail, should I start it with a big thanks or I should start with how I felt during and after the event.
What I can say is this event one of the events that will not be leaving my memory for very very long time, each one of you put his/her own stamp. I have been in a lot of salsa congresses around the world but I did not end up having that many friends from one event but this time I flet I have a lot of friends as if we know each other for a long time. everybody was amazing in his/her own way".
Позволю себе перевести слова Хамада на русский
Quote:
Originally Posted by Хамад
Даже не знаю, как начать это письмо: должен ли начать с массы благодарностей или же мне стоит в первую очередь рассказать о том, как я чувствовал себя во время и после этого мероприятия.

Я могу сказать, что этот фестиваль — одно из тех событий, которое не изгладится из моей памяти очень и очень долго; каждый из вас внёс свою частичку в эти воспоминания. Я бывал на многих сальса-конгрессах по всему миру, но в первый раз уезжаю с таким чувством, что у меня появилось множество новых друзей, таких, будто мы знакомы сто лет. Каждый из вас был замечателен на свой манер.
v.radziun is offline   Reply With Quote