В своих интернет-поисках новой информации о старом наткнулся на днях на статью Хуана Флореса под названием «
Cha Cha with a Backbeat: Songs and Stories of Latin Boogaloo». Статья большая, пока читал и пытался понять – решил заодно перевести и выложить здесь – может, кому ещё будет интересно.
Пока переводил, заодно выяснил, что это не статья, а глава из книги «
From Bomba to Hip-Hop: Puerto Rican Culture and Latino Identity». В электронном виде удалось найти только в Goggle Books. Если у кого окажется в pdf или другом удобоваримом формате – дайте знать.
Итак…
Часть 1: «
Bang Bang».
__________________
2mambo. No shit*.
*Не содержит ГВНО.