Та-дам! Оля, ты уже отгадала загадку, но, похоже, сама этого не поняла
Речь действительно шла о Рэе Барретто. Руки у него были тяжёлые, но не в плане битья людей, а в плане стучания в конги
Его называли Королём тяжёлых (или, если точнее, жёстких) ладоней — King of the Hard Hands.
PS: А испанскую фамилию
Barreto ему в свидетельстве о рождении записали на английский манер —
Barretto, через два T.