Куба и всё такое

[Timurito]

в том-то и дело, что я тоже смотрел в словарь Мультитран, потому что помню, что на Кубе мне объяснили, что guira - это тыква. А он этого слова не знает почему-то.

[v.radziun]

Большой испанско-русский словарь (издательство «Русский язык-Медиа», 2005, Нарумов Б. П., Загорская Н. В., Курчаткина Н. Н. и др. Под ред. Нарумова Б. П.) доступен в Яндекс-словарях.

У меня жена тоже Мультитран предпочитает, видимо, это такая филологическая «фишка»

[v.radziun]

— Извините, Барак Хусейныч, но мы ведь с вами, кажется, на брудершафт не пили?

https://www.youtube.com/watch?v=4aNjpBdTuw0

У маленьких стран тоже есть гордость.

[v.radziun]

Вы думаете, ООН и ЮНЕСКО забыли про кубинскую румбу? — Нет, конечно! Отныне румба — культурное достояние человечества! — А мы будто не знали, ага

[Andrew]

В апреле с.г. побывал на концерте Buena Vista Social Club в Варадеро (Куба). Отличные впечатления. Солировал Ignacio "Mazacote" Carrillo. Есть у кого-нибудь что-нибудь почитать по этому артисту на русском языке? Буду рад.

[v.radziun]

По-русски почитать нечего, а по-английски, при желании, можно найти. Вот тут, например.

[Andrew]

Витя, спасибо!

[v.radziun]

Как «по-кубински» будет «такси»? Taxi? Taxímetro? — Есть вероятность, что скоро кубинские такси станут называть «Беста». — Почему? — Просто Ижевский автозавод уже изготовил для Кубы первые 320 такси на базе Лады Веста, и это только начало. В общем, Аннушка уже разлила масло… если вы понимаете, о чём это я

[v.radziun]

Объявлено, что 19 апреля на сессии парламента Кубы брат Фиделя Кастро, Рауль, объявит о сложении с себя полномочий главы государства (председателя госсовета Кубы). Однако до 2021 года Рауль Кастро будет оставаться главой коммунистической партии республики.

Рауль Кастро и Мигель Марио Диас-Канель Бермудес

Предполагают, что Кастро сменит 57-летний вице-президент Кубы Мигель Марио Диас-Канель Бермудес.

[Andrew]

В этом году я снова побывал на Кубе. Как раз 19 апреля. Видел и ЛАДУ ВЕСТУ как такси, и другие диковинки. Смотрел (правда по телеку) первомайскую демостранцию Кубинцев. Что сказать... начало наших 90-х. Пи-пи-пи. Давайте лучше о музыке.