|
13.11.2009, 16:43
|
#10 | |
|
|
Вообще такие вещи у нас часто встречаются... помню, например, как-то встретил у кого-то из наших классиков литперевода, кажется, у Марии Лорие (хотя точно не уверен), выражение "испанские герильясы"... это уже даже не "пачки эскудос", а "пачки эскудосов"!
 |
|
|
|
|
| Thread Tools | |
| Display Modes | |
|
|
Threaded Mode