Кубинский сон: за и против

[Laaluu]

Я тоже попробую попридираться к словам и определениям.
Итак, Вы , пишете

Originally Posted by v.radziun

показаны сразу 3 разновидности танца сон — традиционная, современная и сон в руэде.

.

Я же читаю в ролике "Rueda en tiempo de Son"

Даже , совсем не зная ни испанского ни " Кубинского" , мне кажется , что был использован довольно вольный перевод, как "сон в руэде".
Или я ошибаюсь? Народ кто силён в испанском, переведите.