Скажи-ка дядя, ведь недаром...

[MuggZ]

...la table est bonne, récompensée, les employés sont les mêmes depuis des lustres, les lustres sont là depuis..., comme le carrelage et l'horloge – même Maigret y a sa plaque, à la place qu'il "occupait"...