Как записывать видео с вечеринок при плохой освещенности?

Да, покупкой объектива можно на 80% решить это проблему. Опять же вопрос какого объектива, ибо разброс цен ну очень большой

Например, вот супербюджетный вариант сanon EF 50mm f/1.8 II. Из недостатков пожалуй только слишком большое фокусное, из-за чего надо достаточно далеко отходить, чтобы пара целиком влезла в кадр, что в условиях вечеринки далеко не всегда возможно.

Если хочется чего-нибудь похожего, но с зумом или более приемлимым фокусным (а это, как правило, профессиональные объективы серии «L» или их аналоги с постоянной светосилой 2.8), то тут лучше сначала удостовериться действительно ли оно подойдет. Например, можно взять вот у этих ребят заинтересовавший объектив в аренду и проверить его в полевых условиях

Или можно поймать Мишу на вечеринке и мило улыбнувшись попросить померить "объектив с красным колечком", а потом узнать что это было и сколько оно стоит))))

А по поводу света, мне кажется, что это плохой вариант для вечеринки. Потому что если к фотоаппарату люди более-менее привыкли и не всегда понимают, что ты их снимаешь на видео, то свет - это однозначный сигнал. И они либо начинают дико смущаться и сбиваться, либо же наоборот начинает фальшиво играть на камеру - и в том, и в другом случае получается уже другой танец нежели, который ты увидела сначала и захотела заснять

Хотя с другой стороны - остальные будут видеть что ты именно снимаешь, а не фотографируешь и будут видеть кого именно, и поэтому по возможности начнут стараться не перекрывать пару в кадре))